Showing posts with label 各国ちょこっと紹介. Show all posts
Showing posts with label 各国ちょこっと紹介. Show all posts

Tuesday, 27 June 2017

【各国ちょこっと紹介】イギリス・北アイルランド編 ①

今回はイギリス連邦の一つ、北アイルランド。アイルランド語では Tuaisceart Éireann。

あまり連邦内では話題に上ることも少ない、北アイルランドが急に今耳目を集めています。北アイルランドは今では落ち着いていますが、長年イギリス人とアイルランド人の血で血を洗う自体が長らく続いており、未だに深く分断されている地域です。ベルファストのある地区には、カトリックとプロテスタントの居住区を仕切る壁が実際にあるほどです。カトリックとプロテスタントの宗教闘争という見方もありますが、若い世代には無神論者も多く、むしろ政治的な争いの姿勢を見せています。

今回の選挙後、過半数を取得出来なかった保守党は、北アイルランド・プロテスタント系政党、民主統一党(DUP)と連携して少数派議会(minority parliament、またはhung parliament、宙ぶらりんの議会)を構成することとなりました。
メイ英首相は26日、北アイルランド・プロテスタント系政党、民主統一党(DUP)から閣外協力を得ることで合意。10億ポンドの追加財政支援を約束しました。これが1998年4月10日にイギリスとアイルランドの間で結ばれた和平合意、ベルファスト合意(Belfast Agreement、聖金曜日協定Good Friday Agreementとも呼ばれる)、イギリス政府は北アイルランドに対して中立の立場を取りどちらにも組しないとする約束に違反するとして、シン・フェイン党が疑問を投げかけています。
2016年11月、北アイルランド自治政府は政策の失敗で巨額の赤字(約5億ポンド)を出してしまい、内閣は解散に追い込まれ、未だに北アイルランド議会は機能していません。
イギリスがEUを脱退したのち、国境がどうなるのか気になります。


北アイルランドは、神秘的で壮大な自然に恵まれ、ゲーム・オブスローンズの撮影シーンの多くがここで行われました。


☆国旗
正式に北アイルランドの旗はなく、ユニオンジャックが使用されます。
1972年に北アイルランド議会がイギリス政府により解散されるまでは、アルスター・バナーが公式の旗でした。今では、ユニオニスト(連邦主義者)やロイヤリスト(英国王党派)の政治的アピールによく使用されます。




 

聖パトリック斜め十字は、イギリスのその他のカントリーと一緒に北アイルランドを表わすために政府や警察によって使用されています。
       


☆位置










 
☆公用語
  英語が公用語ですが、アルスター・アイリッシュというゲール語も話されています。


☆首都
 ベルファスト



☆タイタニック ベルファスト
 タイタニックは1912年4月、英南部サウサンプトンから米ニューヨークに向けて初航海中、大西洋で氷山に衝突し沈没。タイタニックが作られた造船所がベルファストにあました。今は博物館となり、建物はタイタニック号の高さと同じ6階建て。実際に船に乗っているような体験のできる博物館です。

http://titanicbelfast.com/


ジャイアンツ・コーズウェー(Giant's Causeway)

火山活動で生まれた4万もの石柱群が連なる地域。ユネスコの世界遺産に登録され、「イギリスの最も偉大な自然の驚異」ランキング第四位に選ばれています。巨人の石道と呼ばれるのは、アイルランドの伝説の巨人フィン・マックールがスコットランドの巨人ベナンドナーと戦いに行くためにコーズウェーを作ったとされています。








参照:アイルランド政府観光庁 http://www.ireland.com/ja-jp/ 
   英国政府観光庁 https://www.visitbritainshop.com/japan/
   ウィキペディア
















Monday, 25 July 2016

【各国ちょこっと紹介】ドイツ・ベルリン【夏休み特別編・英語で旅するヨーロッパ】

今回も前回に引き続き、ヨーロッパの英語が公用語ではないけれど、英語の通じる魅力ある都市を紹介します。

今回は、ドイツ・ベルリン(Berlin)。

ドイツと言えど、とても広い。
同じ国にいながら、地域によって全く違う文化を楽しめるのが魅力。
そして今ヨーロッパの都市の中でも一番勢いがあると言っても過言ではないのが、ベルリン!
世界中から若者を魅了しているその理由とは?


①オシャレなのに気取らないベルリナー
まず初めに言えるのが、ベルリンに住んでいる人々・ベルリナーがとっても素敵。どこか自然体で観光客に対してもとってもフレンドリー。首都なのにカチッとスーツに身を固めている人よりは、ラフな格好の若者が多い。みんな自分のスタイルを持っていてとてもオシャレ。




②歴史が凝縮
ベルリンと言えば、ベルリンの壁崩壊があったように町中に歴史を感じるモニュメントや博物館がいっぱい。英語のガイド付きツアーなども充実しているので、とっても勉強になります。




③ベルリナーが大好き・ケバブ
ベルリンはトルコ系住民が多く、トルコ料理店が町の至るところにあります。なので、トルコに行かずとも、とっても美味しいトルコ料理が味わえます。おすすめはケバブ。たったの2.5ユーロほどでボリューム満点!歩きながら食べている人をよく見かけます。




④ヘルシー志向
ケバブはちょっと…という人におすすめなお店も勢揃い。ベジタリアンも非常に多く、ベジタリアンレストランも充実。オーガニック(ドイツ語ではビオ)専門店も。自転車通勤の割合も多く、ジョギングをしている人も多く見かけます。そして公園でみんな過ごすのが大好き。ベルリンは木々も多く、公園も多いので、緑の中で気軽にひと休み出来ます。




⑤ニベア
ニベアの青缶ブームがありましたが、ニベアはドイツ発祥。ベルリンにはニベアストアがあって、オシャレなデザイン青缶が勢揃い。お土産にも最適。







⑥クラブ
最近ではヨーロッパ出身のDJが数多く出てきていますが、彼らの聖地といっても過言ではないのが、ベルリン。クラブがいっぱいあり、土日だと公共交通機関が24時間運行しているので、終電を気にする必要もなし。思う存分エンジョイ出来ます。



ベルリンの魅力は、何といってもそこに住む人々。気取らず自分の好きなように、ベルリナーに混ざってベルリンをエンジョイしちゃいましょう!














Monday, 18 July 2016

【各国ちょこっと紹介】ポーランド・ワルシャワ【夏休み特別編・英語で旅するヨーロッパ】

待ちに待った夏休み!
海外旅行を考えてるあなたにおすすめな英語圏ではないけど、英語が通じる観光地を紹介したいと思います。

今回は、ワルシャワ(Warsaw)!

ワルシャワってどこ?って方も多いと思いますが、
中央ヨーロッパにあるポーランドの首都です。


西にはドイツ、南にはチェコとスロバキア、東にはリトアニア、ベラルーシ、ウクライナに面しているかなり大きな国なんです。


ポーランドについて全く知らないという方も多いと思いますが、
実は日本とのワーキングホリデー制度も始まり、日本人の若者に人気が急上昇している国なんです。



今回は、夏休みということワルシャワの魅力を紹介します!

①ショパンゆかりの地

ショパンは生まれた後すぐにワルシャワに家族で移り住み大人になるまでをここで過ごしました。ショパン博物館や歩道のベンチにはショパンの音楽を奏でてくれるベンチまであるんです!ワルシャワの空港もショパンの名前がついています。



②町中に歴史があふれる

世界遺産となっている旧市街の町並みから、第二次世界大戦や冷戦下のソビエト連邦統治下時代まで博物館から建物・モニュメントに至るまで、ワルシャワの辿ってきた苦難の歴史を感じることが出来ます。





③ご飯が美味しくてお手頃

ポーランド料理はグラーシュと呼ばれる煮込み料理から、ペローギと呼ばれるポーランドの餃子までどれもボリューム満点で美味しいんです!
チェーン店の「Zapiecek」は、手頃にポーランド料理を食べれるのでおすすめです。


④お土産が充実
今話題のポーランド製の陶器から琥珀アクセサリーまでさまざまなお土産屋さんが充実しています。

⑤公共交通機関が発達
地下鉄・トラム・バスと交通網がしっかりしています。そして、地下鉄もすごく新しくて清潔。駅の表示もしっかりスクリーンに表示してくれるので安心です!券売機も英語設定が出来る上、購入しやすいのも魅力。レンタルサイクルも英語で利用できますよ!



 是非、次回の旅行先に加えてみてはいかがでしょうか?





Thursday, 26 November 2015

【各国ちょこっと紹介】スペイン~サンティアゴ巡礼おすすめグルメ編~



スペインと言えば、やっぱり美味しい料理を期待しちゃいますよね!

サンティアゴ巡礼編に続き、
サンティアゴ巡礼(フランス人の道)で堪能出来る料理を紹介したいと思います。

☆ガスパチョ
トマトベースの冷製スープ。夏の定番スープです。
トマトを中心とした野菜・お酢・オリーブオイルと素材の良さが勝負のシンプルな味。




発祥はスペイン・アンダルシア地方ですが、
夏であれば前菜として出すレストランが多くあります。

スーパーに行くと紙パックに入ったガスパチョも売っています。

お酢のさっぱり感が夏バテ予防にぴったりですよ☆


☆トルティーヤ
スパニッシュオムレツこと、トルティーヤ。スペインでの朝食の定番です。
じゃがいもがたっぷり入っていて腹持ちも抜群。

スペインではチェーンではない個人経営のカフェが多くあり、
カフェの多くが店主お手製のトルティーヤを出しています。




☆ハム
スペインと言えば、生ハム・サラミ・チョリソ―!


肉屋では天井からハムが吊るされています。
美味しい、新鮮なのはもちろん、その安さにもビックリで、スーパーに行くとパック包装された種類豊富なハムが1ユーロ~手に入ります。



豪快な生ハム+メロン。スペインのメロンはお手頃でみずみずしくとても甘いです!

ピンチョスはスペイン北部で人気の一口サイズのおつまみ。
生ハム系のピンチョスも大定番です。写真は生ハム・バゲット・ガーリックバターのシンプルな一品。


☆ワイン
リオハ地方ワインに代表されるワイン大国・スペイン。


乾燥地帯に延々と長いワイン畑が広がります。


お昼のコース料理を注文すると、大体のレストランでは飲み物のチョイスがビール・水・ワイン。
ワインを注文すると、ワイン1本まるまる出てきます!


地元のお店に行くと、ラベルが張られていないローカルワインが1本2ユーロ程で売っていたりと、その安さにびっくり。



サンティアゴ巡礼ではワインの噴水(無料で蛇口からワインを提供している水飲み場)を通ります。


お店でワインなどの飲み物を通ると、小皿がサービスでついてくる場合が多くあります。こちらは、バゲットと生ハム。 


☆チョコレート
スペインのチョコレートとして有名ブランド、”VALOR”。VALORのチョコレートはスーパーや空港の免税店でも購入することが出来ます。


おすすめはVALORのカフェ。チョコレート系のスイーツが数多くそろっていて、チョコレート好きにはたまりません。


そしてスペインでホットチョコレートを注文すると、その濃厚さに驚くはず!まるで本当にチョコレートを飲んでいる程、カカオ分が多いんです。ホットチョコレートのお供はチュロスと呼ばれる細長いドーナツが定番。


☆コーラカオ(ColaCao)
日本で言うミロと同じで、チョコレート風味の牛乳に溶かす粉末タイプの栄養ドリンク。
スペインでは年齢に関係なく、非常にポピュラーなドリンクです。


特に寒い時にはコーヒーよりもやさしく体が温まります。
☆新鮮な魚介類
サンティアゴ・コンポステーラで有名なガリシア地方は新鮮な魚介類で有名。タコ料理が最もポピュラーですが、港町に行くと、新鮮な日替わりの魚が出てくるランチがタコよりもお手軽に堪能出来ます。


味付けはオリーブオイルと塩のみ。素材の良さが際立ち、日本人好みのシンプルな味付けが魅力です。


スペイン旅行を計画されている方も、今はその予定が無い方も、参考にしてみてくださいね☆


Sunday, 8 November 2015

【各国ちょこっと紹介】イギリス~紅茶文化編~

11月に入り、大分寒くなってきましたね。

イギリスも気温がぐっと低くなった上に、雨がちで鬱々とした天気が続いています。
そんな天気に負けない為に、イギリス人の必需品といえばそう!ティータイム。

そんな時に言いたい一言は、
"Fancy a cuppa?(紅茶はいかが?)"

"cuppa"は"cup of a"略で、"a cuppa tea= a cup of tea"と同じ意味になります。
イギリスではコーヒーよりも紅茶なのでteaを省略して、
"a cuppa"のみでよく使われます。


紅茶大国のイギリスの紅茶の楽しみ方をBBC Americaの ”Anglophenia”が紹介しているので、
一緒に見ていきましょう!

Anglopheniaより”How to Make Tea the British Way - Anplophenia Ep31”



☆アイスティーよりホットティー!
"85%of tea enjoyed in America is iced.
(アメリカで飲まれているお茶の85%はアイスティー。)"

その一方で、イギリスでは
"In Britain, however, we need something a little warmer and stronger
(イギリスでは、もうちょっとあたたかくて、強い紅茶が必要です。)"


その理由が、
"to get through those cloudy, rainy, blustery and and generally gray days.
曇りがちで、雨が多く、風も強い、全体的にグレーな天気の日々をやり過ごすため"

アメリカでは日本と同様、ペットボトルに入ったアイスティー(しかし砂糖の量が多い)が多く売られていますが、ここイギリスではやっぱりあったかい紅茶で気持ちを上げたいところ。。

☆How to make a perfect cuppa((イギリス流の)パーフェクトな一杯の作り方)

1. "Freshly boiled water"
沸騰したてのお湯を用意。Electric Kettle(電気ケトル)からでOK。

2. "2-5 mins steep"
1のお湯に2分~5分ティーパックを浸します。でもその長さは"depending on personal preference(人それぞれの好みに応じて)"

3. "put milk"
そしてミルクを入れます。



・・・紹介する必要があったのかなかったのか、かなり一般的(笑)


☆The milk in tea conundrum

イギリスではミルクティーが主流なのですが、ここで問題になるのが、
『ミルクを先にカップに入れる。』
OR
『カップに紅茶をいれてそれからミルクを入れる。』

どっちでもいいんじゃないと思ってしまうかも知れませんが、
98%の人が紅茶にミルクを入れるイギリスではこれは "crucial point(重要ポイント)"

しかし、University of college Londonにより結論が出されたので、ご安心を♪

"the tea made in a cup should have the milk added off to the water
カップで作られた紅茶(つまり、ポットを使わずに)はミルクを後から入れるべき"

その理由は
"it doesn't interfere with the brew process
((ミルクを後に入れることで)茶葉が煮出されるプロセスを邪魔しないから)"

との事です。なのでポットを使用すれば、カップにミルクを先に入れる事が出来るので、こだわりのミルクの量をきっちり入れたい方にはポットの使用がおススメです。


☆一番ポピュラーな紅茶
イギリスでも緑茶、ハーブティーは人気ですが、やはりイギリスで一番人気は、紅茶。
そして紅茶を注文すると、一般的に『English Breakfast tea』が出されます。
ですので、アールグレイティーなど別の紅茶を注文したい場合は、そう注文する必要があります。


☆Builder's brew
これはBuilder=工事現場等の作業員のお気に入りの紅茶の入れ方で、強めに入れた紅茶に砂糖とミルクを入れた紅茶で、カフェインがしっかり入っているからか元気になれそうですね☆

☆White without sugar
紅茶にミルクを入れても砂糖は入れない飲み方。


☆loose leaf or in a tea bag
ティーバッグ自体はアメリカ生まれですが、ティーバッグも普通に使われています。
しかし、きちんとした喫茶店へ行けばもちろんティーパックを使わずに入れたお茶が出されます。そのような紅茶は”loose tea”と言われます。ティーパックは茶葉がパックの中に入っているのに対し、"loose tea"はパックに入らずloose=バラバラという意味です。


☆Dunking
あまり甘くないクッキーを紅茶に浸して食べる食べ方。

(参照:Wikipedia)


ある研究によると一番Dunkingに適しているビスケットは"rich tea biscuits"(ヨークシャー州発祥の小麦・砂糖・植物油・麦芽抽出物から出来たビスケット)でチョコレートコーティングのものがより良いそう。

(参照:Wikipedia)


digestive biscuits(全粒粉を使ったビスケット)はガイドのKateさんおススメのようです。


でも温まるとポロポロに砕けやすくなるクッキーは不向きなようです。動画ではアメリカのクッキーは不向きと言っていますが、オレオは大丈夫なようです♪


これからの寒い季節、イギリス流に紅茶を楽しんでみてはいかがでしょうか♪










Tuesday, 27 October 2015

【各国ちょこっと紹介】アメリカ~アメリカンフード編~

アメリカでの食事と言われれば、肥満大国を支えるにふさわしい・・と言っては失礼かもしれませんが、マクドナルドなどのファストフードに代表される高カロリーで身体に悪い『アメリカンフード』を思い浮かべる人が多いはず・・・


アメリカのコメディ専門チャンネル『コメディセントラル』で放送されている時事ニュースを扱うコメディ番組『ザ・デイリー・ショー』のアメリカンフードをテーマにしている回で取り上げられたTVCM・ニュースを一緒に見ていきましょう!(英語字幕が設定出来ますので、是非字幕有り/無しで見てみてくださいね)


Comedy Centralより”The Daily show -The snacks of life”



☆アメリカでピザ・ハット、ドミノピザに次ぐ3番目のピザチェーン 『Little Caesars』

その新作のディープディッシュピザは日本人が思い浮かべる薄い生地のピザではなく、ピザ生地部分が分厚いピザのことなのですが、そのトッピングが・・

『Topped with Peperoni and Bacon (ぺパロ二とベーコンがトッピングされ)

and Wrapped in over THREE AND A HALF FEET OF BACON
(3.5フィート(約1メートル)のベーコンで包まれた・・・)』


・・・!?


ただでさえ分厚いピザ生地でボリューム満点なのに加えて、1メートルのベーコンのおまけ付き!

おまけなのにカロリー高すぎません?




☆ボリューム満点の食べ放題が人気のファミリーレストラン 『golden corral』


大人2人分の食べ放題を注文すると、
『How about SIX FREE YEAST ROLLS to take home!
(ロールパン6つを持ち帰り何てどうだい!)』

ということは1人につき3つも・・

・・って食べ放題だけではお腹いっぱいにならないんですかね?



☆イタリアンのファミリーレストラン『Olive garden』

Buy one, take one!
(一品注文して、一品持ち帰り) 』




つまりは、

『Go for dinner tonight and take home second entree for later
(今夜はディナーに出かけて、家に帰ってからの2回目のディナーをお持ち帰り!)』

※ここで言う、『entree』はイギリス・フランスでは『前菜』ですが、アメリカでは『メイン料理』を指します。

これを見て司会者も、

『Later?
(後でだって?)

You went there for dinner!
(夕食に出かけたばっかだろう!)

Are you worried you will get lightheaded unless you have a spare dinner for the ride home?』
(帰宅までの間にスペアのディナーが無いと、空腹でフラフラしちゃうとでも思っているのかい?)


どんだけOlive gardenは家から遠いんだよってツッコミを入れたくなってしまいますが、
Olive gardenはStarbucksと同じくらい数の多いチェーン店・・

つまり、

『You can choose the one close to you! And isn't such a far drive that you need a second dinner!
(家から近い店を選べば良いんだよ!そしたら2回目の夕食が必要な距離を運転しなくてすむだろう!』


ごもっとも(笑)



☆アメリカンフードと言えば、McDonald

マクドナルドは健康志向には目もくれず、わが道を行くぞ!と宣言するようなCMが登場。


『All vegetarians, foodies and Gastronomes kindly avert your eyes.
(ベジタリアン、グルメの方々はご覧にならないことをおすすめします。 』

そしてビックマックが登場し、

『You can get juiciness from soya or quinoa
(大豆やキヌアはこんなにジューシーじゃないでしょう)』

『This is not Greek yogurt, nor will that ever be kale!
(ビックマックのソースがどアップになって)これはグリークヨーグルトじゃないよ!
(レタスがアップになって)ケールでもないんだから!』






と、健康志向の人が大好きな大豆、キヌア、グリークヨーグルト、ケールに宣戦布告するような強気なCMだったのですが、その後、このCMでの強気な態度はどこへ行ってしまったのか・・



マクドナルドがケールをメニューに加え、健康志向にシフトチェンジしていく事がニュースになり・・

『The US restaurants will stop selling chicken raised with antibiotics over the next two years.
(アメリカの店舗では今後2年間抗生物質入りの飼料で育てられた鶏肉(加工品)の販売を停止します)』と宣言。

これを受け、司会者は、

『I'll miss treating my ear infections with Buffalo Ranch McChicken,
(ああ・・・バッファローランチマックチキンで中(外)耳炎の治療が出来なくなっちゃうよ~』

治療中の画がこれ・・・(笑)





☆日本からは撤退してしまいましたが、アメリカではどこにでもある『Dunkin' Donuts』


『Dunkin' Donuts eliminating the chemical used to give the powdered doughnuts that bright white look.
(ダンキンドーナッツは”粉をふりかけられた”ドーナッツをはっきり白く見せていた化学製品の使用を中止しました・・』





これを受け司会者は、

『I thought the thing that gave those donuts the bright white look was the powdered sugar!
ドーナッツが白かったのは粉砂糖じゃなかったのかい!』


粉砂糖だと思ってました・・・じゃなかったら何なの(恐怖)?!


☆『Singles』 from 『Kraft』

一目では、スライスチーズに見えるこの商品、しかし、『cheese』ではないのです。
アメリカではチーズという商品名を使うには、商品に少なくとも51%のチーズが含まれていることが必要。

しかし、『Singles』はその条件に該当しないため、、
『Pasteurized Processed Cheese Products(低温殺菌されたチーズ加工製品) 』。



チーズの外見も味もするのにその半分はチーズじゃないなら一体何が入ってるの?!


と消費者は不安になりますよね・・


しかし、この商品、Academy of Nutrition and Dietetics (日本で言う栄養士の団体)から
『KIDS eat right』という子供におすすめの食品としてお墨付きをもらったのです。。。





商品の50%がわけの分からないものから出来ている商品がどうして健康食品として推奨されるわけ?!

と誰しもがビックリしてしまうのですが、


それもそのはず・・
Kraftはこの団体を金銭的に援助しているそうで、その見返りに・・・という事でしょうか?




アメリカへ留学等で滞在予定の方は、アメリカの食文化をエンジョイし過ぎない方が良いかも知れないです(笑)。















Friday, 25 September 2015

【各国ちょこっと紹介】スペイン~サンティアゴ・デ・コンポステーラ巡礼編~


皆さんサンティアゴ・デ・コンポステーラはご存知ですか?


(出典:wikipedia)

エルサレム・バチカンに並ぶキリスト教の巡礼地となっています。


サンティアゴ・デ・コンポステーラ大聖堂を目指す巡礼路が世界遺産に登録されており、毎年世界中から多くの巡礼者が巡礼にチャレンジします。




巡礼といっても全員が宗教的な精神に基づいて巡礼をしているわけではなく、
多くの人々がレジャー感覚で行っています。

巡礼路はカミノ・フランセ(フランス人の道)というフランスのサン・ジャン・ピエ・ド・ポートからピレネー山脈を渡ってスペインに入り、牛追い祭りで有名なパンプローナ、美食の町ログローニョ、世界遺産ブルゴス大聖堂が有名なブルゴス、レオンを通るルートが最も人気ですが、

巡礼路は他にもあり、どこから始めるか、どれくらい歩くかなどは自分で自由に決められるので非常に自由度の高い旅です。

(出典: wikipedia)





宿泊する場所はアルベルゲという宿泊施設がほとんどの村にあり、一晩5~10ユーロと格安で、キッチン付きのアルベルゲもあるので自炊も可能です。



一人だし、スペイン語話せないし・・・なんて思っていませんか?

サンティアゴ巡礼の一番の魅力は何といっても、
巡礼中に世界中の人々と友達になれること!


ほとんどの人が一人で参加し、歩いている間に友達が出来、一緒に歩くというのが一般的です。
アルベルゲでもキッチンで何か作ろうとすると、「一緒に作ってシェアしない?」なんて会話も日常的です。

そして、巡礼の公用語はほとんどが英語。
現地の人々と話す際はスペイン語を話せるにこしたことはありませんが、話せなくても、英語のみで通じる場合がほとんどです。そして他の巡礼者の人々、現地の人々はみんな優しいので、一人で苦労することはほとんどありません。

たとえ道に迷ったとしてもどこからともなく現地の人が現れ、身振り手振りで道案内をしてくれます笑。


日本ではあまりまだ認知度の低いサンティアゴ巡礼ですが、お隣韓国ではもうすでに大ブームで多くの人に認知されていますし、巡礼中も韓国人に会わない日は無いほど、多くの韓国人巡礼者が見受けられました。


大型連休、夏休み・・サンティアゴ巡礼に挑戦してみてはいかがでしょうか?
スペインの文化・景色・食を堪能しながら、世界中の人々と交流することで語学力も自然と向上していきますよ!


ピレネー山脈では雲の上を歩き続けます。




馬に乗って巡礼する人もいたり・・

朝霧に包まれながらのウォーキングは気持ちも安らぎます。

カップルで参加している巡礼者も多くいました。

牛の散歩と出くわす時も・・


夏はほぼ毎日朝日が見られます。

雨が降ると、みんなカフェでひと段落します。

世界的にも有名なワインの産地リオハ地方ではワインが蛇口から出てきたり・・

午前中、人気の無い町を歩くのもまた特別な気分。

こんな景色を独り占めすることだって出来るんです!



サンティアゴ巡礼に向けて、オランウータン・ジャパンで英会話のレッスンをしたり、現地の人と仲良くなるためにスペイン語に挑戦してみてはいかがでしょうか?


Tuesday, 12 May 2015

【各国ちょこっと紹介】アメリカ・カナダが人間だったらどんな会話をするだろう?

今回はアメリカのコメディー番組Studio Cの動画からご紹介。(字幕設定で英語字幕が付きます)




テーマは、「各国が人間だったらどんな会話をするだろう?」といった感じでしょうか?

今回はアメリカとカナダのやり取り部分を解説していきます。

☆☆☆

お互い仲良さそうな雰囲気で、笑顔であいさつしながら

アメリカ: 
「Oh hey there. It's been a while. How are your provinces?
(ハーイ!お久しぶり。州達の調子はどう?)」 ←カナダは10の州と3の準州からなる州連邦国家。

カナダ:
「Oh, they grow up so fast. I got my hands full with 10.
(もう、急に大きくなっちゃって、10州で手いっぱいよ。)←1867年の時点4州から1949年で10州が連邦政府に加盟。

I don't know how you take care of 50 states.
(どうやったら50州も面倒見れるのよ?)」

アメリカ:
「Yeah, you know it's not easy.
(そうよ、簡単じゃないわよ。)

The Southern ones went through a rebellious phase.
(南部は反抗期があったしね。)」←奴隷制を存続する組の南部の州がアメリカ合衆国から独立を主張して、北部と戦った南北戦争を指す。

カナダ:
「And what about the adopted ones?
("養子"になった州達は元気?) 」

アメリカ:
「Oh, Alaska and Hawaii? I haven't told them yet, but I think they've figured it out by now.
(ああ、アラスカ州とハワイ州のこと?まだ彼らには言ってないけど、分かってるんじゃないかしら。)」
←アラスカ州は1867年にロシアからアメリカに買収される。
ハワイ州はカメハメハ1世の元でハワイ王国が建国から始まり、列強がハワイの領有を求めて争われたのち、1898年アメリカに併合される。

カナダ:
「And the really loud one?
(あのうるさい州は?)」

アメリカ:
「Texas is still Texas.
(テキサスは相変わらずよ。)」
←南北戦争の影響もあり、テキサスはいまだに保守的で人種差別傾向が強い印象がある。

「Oh Canada, we should you know, hang out sometimes. Maybe play some baseball.
(ああ、カナダ、そうよ、たまには遊びましょうよ。野球とか。)」

カナダ:
「Play some hockey.
(アイスホッケーしましょうよ!)」

アメリカ:
「What?
(嫌そうな表情で・・何?)」←ソチ五輪では男女ともカナダの勝利だった。


次回はアメリカ&イギリス編をご紹介します。




Tuesday, 14 April 2015

【各国ちょこっと紹介】アメリカVSイギリス―食べ物編

今回は、アメリカとイギリスの食べ物を比較したyoutubeビデオから特にリアクションの大きかった物をいくつかピックアップ!
(参照元:Ryan Thomas Woods, 
"AMERICAN VS. BRITISH FOOD CHALLENGE | RyanThomasWoods")





1.インスタント食品
https://www.flickr.com/photos/vblibrary/7367689812/
アメリカ:『Kraft Dinner』


マカロニとチーズを合わせた物。『Mac and cheese(マッケンチーズ)』とよく呼ばれます。
日本で言えば、お子様ランチのナポリタンのようにお子様メニューに入っている定番メニュー。

https://www.flickr.com/photos/srboisvert/225150203/


アメリカではみんなケチャップをかけて食べるそうです。

ビデオではイギリス人代表Alistairさんは最初はケチャップをかけることに戸惑っていましたが、
満足のお味だったようです。

イギリス:『Super Noodles』

https://twitter.com/asda/status/423175202831220736


ビデオでは69ペンス(約130円)なので、イギリスの貧乏学生必須品のように紹介されていますが、結果・・アメリカ人にとってはNGの味のようです。。


2. スプレッド
アメリカ:『Peanut Butter』
日本のいわゆるピーナッツクリームと違い、甘くないのがピーナッツバター。ジャムと一緒にトーストで食べるのが主流の食べ方。

"PeanutButter". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PeanutButter.jpg#/media/File:PeanutButter.jpg



イギリス:『Marmite』
"Marmite". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marmite.jpg#/media/File:Marmite.jpg

日本人に馴染の薄いマーマイト(ビール酵母から出来た食品)。独特のにおいで味はしょっぱいです。トーストに塗ったり、スープに入れて食されるとのことですが・・
アメリカ人的にはかなり衝撃的な味だったようで・・Oh my god!!と吐き出しちゃったみたいですね・・


3.チョコレート
アメリカ:『Hershey』
"HersheyCo" by pablind.org. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:HersheyCo.PNG#/media/File:HersheyCo.PNG




アメリカ最大手のチョコレートメーカー。チョコレートには個人的な好きな味があるようですが、イギリス人AlistairさんのHershey'sチョコのリアクションは『It's awful!!(ひっどーい!!)』。イギリスではHershey'sは不人気のようです。。

イギリス:『Galaxy』

日本ではなじみのない名前ですが、イギリスではどこのキオスクにも置いてあるような、定番ミルクチョコレート。

https://www.flickr.com/photos/schoko-riegel/8722464905/


4. カルピス的な飲み物

アメリカ:『Kool-Aid』
水に溶かして飲む粉末状のシロップ。日本でも駄菓子屋さんに似たような粉末ジュースありましたよね?味は『Fake(にせもの、人工的な味)』だそう。結果、ビデオ上では水に溶かさないでなめた方が美味しいと不思議な評価。

"Kool Aid Man" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kool_Aid_Man.jpeg#/media/File:Kool_Aid_Man.jpeg




イギリス:『Robinson's』
俗称でsquashやcordialと呼ばれる水に溶かして飲むシロップ。カルピスと飲み方は一緒で、ほとんどがフルーツ味。

"Logo of Robinsons" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Logo_of_Robinsons.png#/media/File:Logo_of_Robinsons.png