【各国ちょこっと紹介】アメリカVSイギリス―食べ物編

今回は、アメリカとイギリスの食べ物を比較したyoutubeビデオから特にリアクションの大きかった物をいくつかピックアップ！

(参照元：Ryan Thomas Woods, 

"AMERICAN VS. BRITISH FOOD CHALLENGE | RyanThomasWoods")

１．インスタント食品

https://www.flickr.com/photos/vblibrary/7367689812/

アメリカ：『Kraft Dinner』


マカロニとチーズを合わせた物。『Mac and cheese（マッケンチーズ）』とよく呼ばれます。
日本で言えば、お子様ランチのナポリタンのようにお子様メニューに入っている定番メニュー。

https://www.flickr.com/photos/srboisvert/225150203/

アメリカではみんなケチャップをかけて食べるそうです。

ビデオではイギリス人代表Alistairさんは最初はケチャップをかけることに戸惑っていましたが、
満足のお味だったようです。

イギリス：『Super Noodles』

https://twitter.com/asda/status/423175202831220736

ビデオでは69ペンス（約130円）なので、イギリスの貧乏学生必須品のように紹介されていますが、結果・・アメリカ人にとってはNGの味のようです。。


2. スプレッド
アメリカ：『Peanut Butter』
日本のいわゆるピーナッツクリームと違い、甘くないのがピーナッツバター。ジャムと一緒にトーストで食べるのが主流の食べ方。

"PeanutButter". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PeanutButter.jpg#/media/File:PeanutButter.jpg

イギリス：『Marmite』

"Marmite". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marmite.jpg#/media/File:Marmite.jpg

日本人に馴染の薄いマーマイト（ビール酵母から出来た食品）。独特のにおいで味はしょっぱいです。トーストに塗ったり、スープに入れて食されるとのことですが・・
アメリカ人的にはかなり衝撃的な味だったようで・・Oh my god!!と吐き出しちゃったみたいですね・・


3.チョコレート
アメリカ：『Hershey』

"HersheyCo" by pablind.org. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:HersheyCo.PNG#/media/File:HersheyCo.PNG

アメリカ最大手のチョコレートメーカー。チョコレートには個人的な好きな味があるようですが、イギリス人AlistairさんのHershey'sチョコのリアクションは『It's awful!!（ひっどーい！！）』。イギリスではHershey'sは不人気のようです。。

イギリス：『Galaxy』

日本ではなじみのない名前ですが、イギリスではどこのキオスクにも置いてあるような、定番ミルクチョコレート。

https://www.flickr.com/photos/schoko-riegel/8722464905/

4. カルピス的な飲み物

アメリカ：『Kool-Aid』
水に溶かして飲む粉末状のシロップ。日本でも駄菓子屋さんに似たような粉末ジュースありましたよね？味は『Fake（にせもの、人工的な味）』だそう。結果、ビデオ上では水に溶かさないでなめた方が美味しいと不思議な評価。

"Kool Aid Man" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kool_Aid_Man.jpeg#/media/File:Kool_Aid_Man.jpeg

イギリス：『Robinson's』
俗称でsquashやcordialと呼ばれる水に溶かして飲むシロップ。カルピスと飲み方は一緒で、ほとんどがフルーツ味。

"Logo of Robinsons" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Logo_of_Robinsons.png#/media/File:Logo_of_Robinsons.png