(出典:vagabrothers, "HOW TO STUDY ABROAD", https://youtu.be/07a8NU34lw0)
☆留学のBarrier(障壁)克服法
『You're gonna be away from your family and friends. (家族・友人と離れ離れになる)』
彼らからのアドバイスは:
『Skype!』、『iMessage』・・・『21st century you guys!(今は21世紀なんだよ!みんな!)』
との事で、コミュニケーション手段も格段に進化した現代では、連絡を取るのは簡単!
2. 『Living abroad can be intimidating. (海外生活は怖そう・・)』
彼らからのアドバイスは:
心配になるのは当たり前としながらもそれは、『in a good way!(いい意味で)』
『it's good to put yourself out of your comfort zone and try a new things.
(あなたのコンフォートゾーンから抜け出して新たな事に挑戦するのは良い事よ!)』
『It's how you learn and grow as a person.
(そうやって人は新しい事を学んで人として成長出来るんだから)』
『I invited her but she invited me.』
→『I』から『her』に『she』から『me』にそれぞれ動作を受けていることになります。
☆『I』か『me』か迷った場合の見分け方
主語・目的語が複数あった場合 →『Just temporarily eliminate the other person
(一旦、他の人を省きましょう!)』(例文の場合『Jack』を省きます)
『You heard it from Jack and I.』 →『You hear it from I』.とは言わないので『I』ではなく『me』
『Jack and me heard the gossip』→『Me heard the gossip.』とは言わないので『Me』ではなく『I』