【各国ちょこっと紹介】アメリカVSイギリス―食べ物編

今回は、アメリカとイギリスの食べ物を比較したyoutubeビデオから特にリアクションの大きかった物をいくつかピックアップ！

(参照元：Ryan Thomas Woods, 

"AMERICAN VS. BRITISH FOOD CHALLENGE | RyanThomasWoods")

１．インスタント食品

https://www.flickr.com/photos/vblibrary/7367689812/

アメリカ：『Kraft Dinner』


マカロニとチーズを合わせた物。『Mac and cheese（マッケンチーズ）』とよく呼ばれます。
日本で言えば、お子様ランチのナポリタンのようにお子様メニューに入っている定番メニュー。

https://www.flickr.com/photos/srboisvert/225150203/

アメリカではみんなケチャップをかけて食べるそうです。

ビデオではイギリス人代表Alistairさんは最初はケチャップをかけることに戸惑っていましたが、
満足のお味だったようです。

イギリス：『Super Noodles』

https://twitter.com/asda/status/423175202831220736

ビデオでは69ペンス（約130円）なので、イギリスの貧乏学生必須品のように紹介されていますが、結果・・アメリカ人にとってはNGの味のようです。。


2. スプレッド
アメリカ：『Peanut Butter』
日本のいわゆるピーナッツクリームと違い、甘くないのがピーナッツバター。ジャムと一緒にトーストで食べるのが主流の食べ方。

"PeanutButter". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:PeanutButter.jpg#/media/File:PeanutButter.jpg

イギリス：『Marmite』

"Marmite". Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marmite.jpg#/media/File:Marmite.jpg

日本人に馴染の薄いマーマイト（ビール酵母から出来た食品）。独特のにおいで味はしょっぱいです。トーストに塗ったり、スープに入れて食されるとのことですが・・
アメリカ人的にはかなり衝撃的な味だったようで・・Oh my god!!と吐き出しちゃったみたいですね・・


3.チョコレート
アメリカ：『Hershey』

"HersheyCo" by pablind.org. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:HersheyCo.PNG#/media/File:HersheyCo.PNG

アメリカ最大手のチョコレートメーカー。チョコレートには個人的な好きな味があるようですが、イギリス人AlistairさんのHershey'sチョコのリアクションは『It's awful!!（ひっどーい！！）』。イギリスではHershey'sは不人気のようです。。

イギリス：『Galaxy』

日本ではなじみのない名前ですが、イギリスではどこのキオスクにも置いてあるような、定番ミルクチョコレート。

https://www.flickr.com/photos/schoko-riegel/8722464905/

4. カルピス的な飲み物

アメリカ：『Kool-Aid』
水に溶かして飲む粉末状のシロップ。日本でも駄菓子屋さんに似たような粉末ジュースありましたよね？味は『Fake（にせもの、人工的な味）』だそう。結果、ビデオ上では水に溶かさないでなめた方が美味しいと不思議な評価。

"Kool Aid Man" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Kool_Aid_Man.jpeg#/media/File:Kool_Aid_Man.jpeg

イギリス：『Robinson's』
俗称でsquashやcordialと呼ばれる水に溶かして飲むシロップ。カルピスと飲み方は一緒で、ほとんどがフルーツ味。

"Logo of Robinsons" by Source. Licensed under Fair use via Wikipedia - http://en.wikipedia.org/wiki/File:Logo_of_Robinsons.png#/media/File:Logo_of_Robinsons.png

【各国ちょこっと紹介】アメリカ西海岸VS東海岸

Beach_park,_California.jpg

今回はアメリカ西海岸と東海岸についてお話していきたいと思います。

アメリカの西海岸は、太平洋に面していて一年中温暖な気候に恵まれています。
代表的な都市にロスアンゼルス(Los Angels)が挙げられます。

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_map-Pacific.PNG#filelinks

LAを舞台にしたテレビドラマには「New Girl」「The Hills」などがあります。

一方の東海岸は太平洋に面していて、特に今の季節、冬は大雪に見舞われ、交通網がまひしたりと厳しい寒さで知られています。代表的な都市にニューヨーク（New York）が挙げられます。

"US map-East Coast" by en:User:Wikihermit - en:Image:US map-East Coastedited.png. Licensed under Public Domain via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_map-East_Coast.png#mediaviewer/File:US_map-East_Coast.png

"New york times square-terabass" by Terabass - Own work. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:New_york_times_square-terabass.jpg#mediaviewer/File:New_york_times_square-terabass.jpg

NYを舞台にしたテレビドラマには「アグリーベティー」「セックスアンドザシティー」「ゴシップガール」「フレンズ」と挙げればきりがないほどたくさんあります。

今回は西海岸と東海岸についてのイメージについてそれぞれの地域に住んでいる人にインタビューをしたYoutubeビデオを紹介したいと思います。

参照元：This is the BAY, ”Easｔ Coast VS West Coast” http://youtu.be/-4Q557VLOjo

☆「What's the first word that pops into your mind when you think of the West Coast?
（西海岸を思い浮かべて最初に浮かぶ言葉は何ですか？）」

東海岸の人々の答え：
「Palm Trees(ヤシの木)」
「Creative（創造力に満ちている）」
「Nice weather, the smell of the sun(良い天気、太陽の匂い)」
「Sunny(晴れ)」

西海岸の人々の答え：
「Ocean（海）」
「Home（故郷）」
「Sun（太陽）」
「Hot(暑い)」
「Best Coast（一番の海岸）」


☆「What's the first word that pops into your mind when you think of the East Coast?
(東海岸を思い浮かべて最初に浮かぶ言葉は何ですか？」

東海岸の人々の答え：
「Crazy（クレイジー）」
「Main（中心）」
「Broadwaｙ（ブロードウェイ）」
「so many distinct things in the part of the year - bright-red-orange-gold leaves（季節の特徴を表す物-紅葉）」

西海岸の人々の答え：
「Connecticut（コネティカット州）」
「Snow（雪）」
「Excitement（熱狂）」
「Less Expensive（安価）」
「Cold（寒い）」
「Skyscrapers（高層ビル群）」

☆「Describe West Coast People. (西海岸の人々のイメージを教えてください）」

東海岸の人々の答え：
「Surfers（サーファー）」
「Everybody in California surfs（カリフォルニアの人はみんなサーフィンする）」
「Too much nature（大きすぎる自然）」
「Free（自由）」

西海岸の人々の答え：
「Laid-back and chill（リラックスしている）」

☆「Describe East Coast People. (東海岸の人々のイメージを教えてください）」

東海岸の人々の答え：
「Tense persona(張りつめた印象)」
「Talk fast（早口）」
「Busier and more distracted（忙しく取り乱している）」

西海岸の人々の答え：
「Exotic(外国人が多い)」
「White（白人が多い）」
「Some are snobby and some are very down to earth.(お高くとまっている人もいれば、現実的な人もいる)」


☆「Will you ever consider living in the other coast?（西（東）海岸に移住したいと思いますか？）」

東海岸の人々の答え：
「Definitely.　I wanna move out to California and go to Coachella.（絶対移住したい。カリフォルニアに移住して、コーチェラ（毎年カリフォルニアで開かれる米国最大規模の音楽祭）に行きたい！」
「I always wanted to try to live in West Coast because it seems a little bit more relaxed.（いつも西海岸に移住したいと思ってたよ。もっとリラックス出来そうだからね。）」

西海岸の人々の答え：
「Probably. Because it's money-wise.（多分ね。生活費が安いから。）」
「I don't like New York. Too many people. Everyone sleeps really late and I love to sleep.（New Yorkは嫌いよ。みんな夜遅くまで起きてるじゃない。私は寝るのが大好きだから。）」
「I love West Coast. That's where we live here.（西海岸が良いよ。ここが僕たちの住む場所なんだ。）」

どうでしたか？みなさんは東海岸と西海岸どちらが好きですか？

【各国ちょこっと紹介】イギリス英語VSアメリカ英語

今回は、イギリスとアメリカ英語の違いを紹介したいと思います。

☆食べ物編☆

「キャンディー」
イギリス「Sweets」、アメリカ「Candy」

「フライドポテト」
イギリス「Chips」、アメリカ「French Fries or Fries」



「ポテトチップス」
イギリス「Crisps」、アメリカ「Chips」


この二つはややこしいですね・・
日本人にとっては、アメリカ英語の方が親しみがあるようです。
イギリスに行かれる方は要注意ですね！

「クッキー」
イギリス「Biscuit」、アメリカ「Cookie」

ちなみにスコットランドではショートブレッドと呼ばれたりしますよね。

「ズッキーニ」
イギリス「Courgette」、アメリカ「Zucchini」

イギリスではハンバーガーなどのサイドにグリルズッキーニが添えられたりします。
その際は「Grilled Zucchini」ではなく、「Grilled　Courgette」とメニューに書いてありますので要注意です。

「ジャム」
イギリス「Jam」、アメリカ「Jelly」

アメリカの子供が大好きなピーナッツバターとジャムのサンドウィッチは「Peanut butter and JELLY sandwich」これはゼリーではなく、ジャムを指します。

☆場所編☆

「エレベーター」
イギリス「Lift」、アメリカ「Elevator」

「庭」
イギリス「Garden」、アメリカ「Yard」


「アパート」
イギリス「Flat」、アメリカ「Apartment」

「トイレ」
イギリス「Toileｔ」、アメリカ「Restroom」

「地下鉄」
イギリス「Underground」、アメリカ「Subway」

ご存知、ロンドンの地下鉄のマークは「Underground」。

一方で、ニューヨークの地下鉄のマークは「Subway」です。

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:MTA_New_York_City_Subway_logo.svg

☆モノ編☆
「ゴミ」
イギリス「Rubbish」、アメリカ「Trash」

これに伴い、ゴミ箱はイギリスでは「Rubbish bin」、アメリカでは「Trash can」と呼ばれます。

「ポスト」
イギリス「Post box」、アメリカ「Mailbox」

しかしながら、イギリスの郵便局は「Royal Mail」、アメリカでは「United States Postal Service」になります。

「消しゴム」
イギリス「Rubber」、アメリカ「Eraser」

「ガソリン」
イギリス「Petrol」、アメリカ「Gas」

これに伴い、ガソリンスタンドもイギリスではPetrol Station、アメリカではGas Stationになります。

「携帯電話」
イギリス「Mobile phone」、アメリカ「Cell phone」

☆洋服編☆
「ズボン」
イギリス「Trousers」、アメリカ「Pants」

アメリカではこれが、パンツ！
しかし、ジーンズの場合、両方ともJeansで違いはありません。

「下着」
イギリス「Pants」、アメリカ「Underwear」

イギリスではこれが、パンツ！

この二つも要注意です。イギリスでPantsというと、下着の意味にとられてしまいます。


英語といえども、二つの国で異なる使い方がされるようです。

出典：

AwesomeOnlinevids, 

"BRITISH ENGLISH VS AMERICAN ENGLISH VOCABULARY PART 1 (HD)”

http://youtu.be/xS6S3PtRG8E

WatchandLearnEnglish,

"The difference between American & British Vocabulary 2"

http://youtu.be/4jvRzPiHBIo

【各国ちょこっと紹介】マルタ編

地中海に浮かぶ島国、マルタをご存知ですか？
国旗はこんな感じです。

（出典：http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Malta_(bordered).svg）

短期語学留学をお考えの方は、マルタをご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、
今回はそんな語学留学先に人気のマルタをご紹介したいと思います。
☆地理
マルタはゴゾ(Gozo)、コミノ（Comino）、マルタ（Malta）の三つの島からなる国で、
地中海の真ん中、イタリアシチリア島の南端から約90ｋｍ離れたところに位置しています。

（出典：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AB%E3%82%BF%E8%AD%B7%E9%80%81%E8%88%B9%E5%9B%A3%E3%81%AE%E6%B5%B7%E6%88%A6）


面積は320㎢程、人口40万人程の小国です。
沿岸地域・首都であるバレッタ(Valletta)に人口が集中しており、ヨーロッパの中でも最も人口密度の高い地域の一つと言われています。

☆公用語は何と英語！
アラビア語に似た現地語マルタ語とともに公用語なのが、英語。
1964年までの164年の間、マルタは英語の統治下に置かれていたので、
第二次世界大戦後に正式に英語がマルタの公用語となりました。
ですので、観光にはもちろん、英語留学先として穴場的人気スポットになっています！
特にヨーロッパの学生が夏休みを利用して、ビーチを満喫しながら英語を勉強しに訪れる場合が多く、語学学校は多国籍の環境になっています。

☆文化
建築・食べ物において、地中海地域と英国両方の影響を受けたものが多くみられます。
地中海の中心と言う地理的に恵まれた場所に位置していたため、古くから多くの国がマルタを争奪し合っており、マルタは要塞の町として栄えていきました。そのような状況からマルタは多くの豊かな文化に影響された様々な歴史的建造物を有しています。

☆聖ヨハネ騎士団
巡礼保護を目的として、1100年にエルサレムで設立された騎士団が、パレスチナ、ロドス島を経て駐屯した場所がマルタです。ナポレオンの侵攻によりマルタの領土を失いますが、伝統的な見地から国土は持たずとも、主権を持っているグループとして外交活動を行い、国際連合ではオブザーバー参加が許されています。

（出典：https://www.youtube.com/watch?v=dVFxnsAQNok）

国旗

（出典：http://en.wikipedia.org/wiki/Sovereign_Military_Order_of_Malta）

騎士団長の宮殿　(Grand Master'sPalace)

（出典：http://commons.wikimedia.org/wiki/File:GrandMastersPalace-Malta-2.jpg）

(出典：http://de.wikipedia.org/wiki/Gro%C3%9Fmeisterpalast_(Valletta))

聖ヨハネ大聖堂　(St.John'sCo.Cathedral & museum)

(出典："Malta-Valletta-StJohnInside" by Jean-Christophe BENOIST - Own work. Licensed under CC BY 2.5 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Malta-Valletta-StJohnInside.jpg#mediaviewer/File:Malta-Valletta-StJohnInside.jpg)

★★ジィガンティーヤ神殿遺跡（Ggantija)
ゴゾ島にある紀元前3600年に建てられたとされる神殿の遺跡で、世界文化遺産に登録されています。


☆町並み
首都バレッタ（Valletta）

（出典："Quarry Wharf-Valletta-Malta" by Juliana da Costa José - Malta. Licensed under CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quarry_Wharf-Valletta-Malta.jpg#mediaviewer/File:Quarry_Wharf-Valletta-Malta.jpg）

イムディーナ（Mdina）
聖ヨハネ騎士団がマルタに来る前に栄えた都市。現在の首都、Valletaに対して「Old city」やその静寂さから 「Silent city」と呼ばれます。

（出典：http://en.wikipedia.org/wiki/Mdina#mediaviewer/File:Aerial_view_Mdina,_Malta.jpg）

参照：
Jody Fiteni, "The Maltese Islands (Introduction)" http://youtu.be/dVFxnsAQNok"Malta (A Rich History)" http://youtu.be/0e9KjurljqE日本マルタ友好協会　http://www.japan-malta.com/midokoro.html

【各国ちょこっと紹介】イギリス・スコットランド編

今回はオランウータン・ジャパンの地元イギリスはスコットランドについて取り上げたいと思います。

☆国旗

☆位置

このブログではイギリスについて取り上げましたが、

スコットランド(Scotland)は青い部分、グレートブリテン島の北端に位置しています。

☆スコットランドを象徴する動物

スコットランドを象徴する動物はなんと・・

『ユニコーン（Unicorn）』

イギリスの国章（Coats of Arms）にはイギリスを象徴するライオンとスコットランドを象徴するユニコーンが描かれています。

☆スコットランドを象徴する発明

テレビ（1925年・John　Logie Baird）

電話(1876年・Alexander Graham Bell)

ペニシリン(1928年・Alexander Fleming)

☆ネッシー

スコットランドのハイランド地方にあるネス湖で目撃されたと言われるネッシー！

日本でも有名になりましたが、その歴史は古く、

最初の記録に残っている目撃情報は何と565年というから驚きです・・

☆ウィスキー（Whiskｙ）

ニッカウィスキー創業者を描いた朝の連続テレビ小説『マッサン』でもお馴染、妻のリタはスコットランド出身ですが、そこからも分かるようにスコットランドはウィスキー大国です。多くのウィスキー蒸留所がハイランド地方にあり、ウィスキー蒸留所をめぐるツアーは大人気です！スコットランドはイギリスとは違い、まろやかな軟水で豊富な水源がウィスキー作りに最適なんだそうです。

☆ハギス（Haggis）

羊の内臓・オートミール・たまねぎ・香辛料を混ぜた物を羊の胃袋に詰め、蒸したもので、好き好きはありますが、スコットランドに来たらまず食べておきたい伝統料理です。

スーパーでは缶詰で売っていますし、お土産屋さんでも必ず置いてあるので、お土産にも良いかも知れません。

☆お菓子

ビスケットの一種、ショートブレッドはスコットランドのカフェではコーヒー・紅茶に添えられて出されることが多く、お馴染のお茶菓子です。有名なメーカーに日本でも見かける『Walkers』があります。

☆キルト（Kilt）

スコットランドの男性の伝統衣装にキルトがあります。チェック柄は日本の家紋のように家々で異なるチェックのパターンになっています。

☆バグパイプ

バグパイプはスコットランド、ハイランド地方伝統の楽器です。エディンバラでは町中で弾いている人を良く見かけます。

☆赤毛

何と赤毛人口は世界一！国民の13％が赤毛と言われ、南東スコットランドでは住民の40%が赤毛の遺伝子を持っていると言われています。赤毛の人は『ジンジャー』と呼ばれたりします。

参照：

ODN, "Scottish referendum: Top 5 Interesting facts about Scotland"

https://www.youtube.com/watch?v=LMI7M5TL1cc (英語字幕付き)

list 25, "25 Amazing and Unique things about Scotland"

https://www.youtube.com/watch?v=x368M5hDu_w

Tom10Archive, "Top10:Interesting Facts about Scotland"

https://www.youtube.com/watch?v=dIxcMMwiVTA

【ご挨拶】謹賀新年

☆あけましておめでとございます☆

２０１５年もオランウータン・ジャパンが

皆様の語学習得のお手伝いが出来ますように

より一層精進していきたいと思います。

今年もどうぞよろしくお願いします。

（オランウータン・ジャパンの所在地スコットランドのタータンチェックでオシャレした羊）

入会後１か月以内であれば、

無条件で入会金3000円を全額返金致します。

「今年こそ、語学を習得したい！」と

お考えの方は是非お試しください。

英語以外の各言語の講師も多数登録しております。

【各国ちょこっと紹介】フィリピン編

オランウータン・ジャパンでも多くのフィリピン出身の先生が登録されていますが、
現在の英語を使った仕事のアウトソーシング、語学留学のブームがフィリピンに到来！

http://www.bbc.co.uk/news/business-20066890

BBCによると、従来まで英語語学留学といえば、イギリス、アメリカ、オーストラリアが人気でしたが、今のブームはフィリピンに来ているようです。そして英語を扱うコールセンターのアウトソーシング先にもフィリピンが人気とのこと。


やはり、その人気は安さが第一にあるようですが、もう一つの理由として、フィリピン人がきれいなアメリカ英語を話すことが理由に挙げられています。

なぜ、フィリピン人がアメリカ英語を話すことが出来るのか？

その理由として、第一にフィリピンがアメリカに統治されたことはご存知でしょうか？
簡単にスペインの歴史をおさらいすると、


１６世紀～
スペイン艦隊がフィリピンに上陸したことを皮切りにスペイン植民地時代がスタート。

１８９８年
アメリカとスペインの間で戦争が勃発、その間に一旦フィリピンはスペインからの独立を宣言。しかし、それを認めないアメリカとの間で米比戦争が勃発し、アメリカの統治下へ。

１９３４年
アメリカ議会により１０年後のフィリピンの独立が採決。

１９４１年
しかし、第二次世界大戦が勃発、日本軍の侵攻により日本の統治下へ。

１９４６年
そして終戦後、遂にフィリピン独立。

つまり、約５０年にのアメリカ統治時代がフィリピン人の英語力の一つの理由。
そしてもう一つは、近年アメリカ系企業が相次いで、フィリピンへ業務を移していることが理由と挙げられています。


あなたも世界的に注目を浴びているフィリピン出身の先生に英語を教わってみませんか？



参照：
Kate McGeown, "The Philippines: The world's budget English teacher" http://www.bbc.co.uk/news/business-20066890

Imacify, "A brief history of the Philippines...."  http://youtu.be/yrVGOgn_k1Y

Slak bunlo, " Filipino English Teacher is World Top" http://youtu.be/K3jQ67wprzQ