今回はバイリンガルの日本人のチカさんのyoutubeチャンネルのご紹介！
バイリンガール英会話 Bilingirl Chika さん
チカさんは小学校1年生の時、父親の仕事の関係で渡米。大学を卒業するまでの16年間をシアトルで過ごされました。日本に帰国後、大手コンサルティング会社に入社。英語に苦手意識を抱いている日本人が多いことに気付き自分に何かできないかとYouTubeで英会話チャンネルを開始。
とても綺麗でわかりやすい英語と日本語で、「違和感は英語で？」や「ジェスチャーの意味」「ニュアンスの違い」や、「海外サイトでの注文の仕方」「返品や交換」など今すぐ使えるもの、発音レッスンのプレイリストなども充実！
「お子様と一緒に英会話♪」で、子供向けの英会話もカバーされています。
全ての動画で、英語トランスクリプト、和訳、英語＆和訳同時表示が選べて、すごく使いやすいです。シャドーイングにおすすめ！
チカさんは、Japanagos（ジャパナゴス）という日本を英語で発信する『ジャパナゴス』というチャンネルもされています。
初詣、節分、ひな祭り等、日本人に馴染みのあるテーマを英語で説明。外国人の方に聞かれ他時にも、これを聞いておけば、きっちり説明できるかも。日本の行事を説明するのは、外国の方と話していると避けられません。すっと説明できたら、かっこいいですね。
「めんどくさい」「なんでも」など、パッと出てこない英語表現も取り上げられています。このチャンネルは、上級者の方のリスニングにもよく使われています。
No comments:
Post a Comment