Saturday 30 January 2016

【徒然イギリス】かわいいおサルさんで有名な紅茶メーカーのおもしろCM

紅茶大国・イギリス。
スーパーマーケットでは数多くの紅茶が並んでいつも目移りしてしまいます。

その中でも、いつも目を引いてしまうのが、ユニークなCMで人気の『PGtips』。


かわいいサルのキャラクターがおバカに悩んだ挙句、
『Keep it tea.(紅茶にしなよ)』というキャッチフレーズで終わるCMです。






(出典:PGtipsofificial, "skinny-organic-soya-moccha-flappuchino?",
 https://youtu.be/D7AO6DHx27c?list=PLKDLD7zS1AchSPInfQuIl1vZCgwerYeY6)


『The problem with skinny-organic-mocha-macchiato-with-extra-hot-soya-ex-foam-yogamatic-infused-chino is.... 』

(無脂肪で..オーガニックのモカマキアートをエクストラホットのヨガマットくらいフォームのない豆乳で作ったチーノの問題は・・・)





『It's not just tea.』

(紅茶じゃないってことだね。)








(出典:PGtipsofficial, "Masterchef", 
https://youtu.be/mctcALQe5wY?list=PLKDLD7zS1AchSPInfQuIl1vZCgwerYeY6)



『Ivan has created a pork blowpipe with buzzy bon bon served in lime air.』
(Ivanのおすすめは、”ポークの縦笛とバジ―ボンボン、ライム風味の空気を添えて"でこざいます。


『Has he?  I'll just keep it tea.』
(そう。。。紅茶にしとくわ。)




っと、ツッコミどころが満載のシュールなCMが人気です!!








路上の広告でもシュールに『Keep it tea.』のフレーズをキメています(笑)



シックスパック(腹筋が6つに割れた状態)?
僕はワンパックがいいや。
-Keep it tea.


紅茶のティーバッグはワンパックで十分ですしね・・




(スターバックスのカップサイズを指して)
グランデ?ベンティ?
ノンセンス・issimo?
-Keep it tea.


確かに紅茶の方が簡単ですしね。。


イギリスでは紅茶のCMを各メーカーが出していて、非常によく見かけます。
やっぱり紅茶大国なんですね☆







No comments:

Post a Comment